Episode 6
Mereka mengatakan bahwa hal-hal aneh terjadi di dunia
Tapi apa kemungkinan bahwa kamu dapat ditusuk dengan bor listrik
oleh tetanggamu sambil memikirkan pekerjaan di kamar mandi?
Ini tusukan. Apakah ahli bedah kolorektal memeriksa dengan menusuk?
Maaf, dia pasien UGD.
Dia memiliki lubang di pantatnya!
Oh tidak...
Kamu harus membuang kotoran melalui pusar selama sisa hidupmu.
Apa?
Ini hanya lelucon. Siapkan jahitan.
Kamu menakutiku! Itu tidak lucu.
Bagaimana sesuatu seperti ini ...
Ini sangat mengerikan, aku tidak bisa berkata-kata.
Aku sangat menyesal.
Kami berpikir ini ke halaman depan rumah kami.
kamu terbor apa?
Itu bukan masalah besar.
Bagaimana tidak masalah, ketika kamu mengebor lubang pantat seseorang?
Saya tidak mengebor sebuah lubang. Itu sedikit goresan tapi--
Ini hanya goresan dan dia pergi ke UGD?
Dan bagi kamu untuk mengebor pantatnya berarti kamu mengebor lubang di lantai kamar mandi mereka.
Bagaimana kamu akan menmbayar ini?
Aku akan mengurusnya.
Apa maksudmu? Apakah kamu bisa mengurus ini sekarang?
Pada akhirnya kita akan harus membersihkan kekacauan ini!
Aku bisa mengurusnya.
Tolong jangan membuat masalah!
apakah kebangkrutan tidak cukup?
Jika kamu mengalami kebangkrutan harusnya duduk diam dan menetap--
Apakah kamu baik-baik saja?
Dia baik-baik saja. Untungnya dia tidak mati.
Itu tidak lucu!
beritahu mereka bahwa kami akan membayar perbaikan kamar mandi.
Dan aku akan menemui wanita yang terluka itu.
Tidak apa-apa! Kami akan mengurus itu jadi jangan khawatir!
Kamu menakutiku! Mengapa kamu berteriak pada Gye Sang ketika Ji Suk yang marah?
Aku tidak akan meminta bantuan kalian berdua jadi jangan khawatir.
Apa maksudmu jangan khawatir. kamu bahkan tidak punya solusi.
Saya merasa ini buruk bagi ayah.
Aku akan bekerja, Apakah kamu baik-baik saja sendirian?
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa bagaimana, kamu bahkan tidak bisa berjalan karena pantat kamu sakit dan mendapat jahitan.
Saya masih bisa bergerak sedikit-sedikit .
Jangan khawatir dan bekerjalah Ha Sun.
Jika kamu benar-benar harus ke kamar mandi, gunakan wadah ini saja.
Apakah kamu ingin saya ambilkan makanan lagi?
Tidak apa-apa. Cepat pergi.
Kami tidak yakin kondisi kamu semalam tapi aku
akan berbicara dengan tetangga ketika aku pulang nanti.
Aku akan melihatmu lagi malam ini. Telepon aku jika butuh sesuatu.
Baik.
Hei, bisa kau lempar bola kami?
-Apa? -Saya Berbicara dengan Jessica. Apakah ini penting?
Ahn Soo Jung, yang Anda tidak keluarga? Silahkan duduk.
kamu mendengar apa yang ayah katakan pagi ini?
Kita perlu datang bersama-sama sebagai sebuah keluarga dan memecahkan masalah kita bersama-sama.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sayang pergi! Ini bukan tempatmu untuk terlibat!
Apa? Kenapa kau bersikap seperti ini?
Aku bilang pergi! Ini adalah pertemuan keluarga Ahn! Mengapa Yoon mencoba mengganggu?
Pergi!
Kenapa kau belum mengerti?
Belum mengerti? Belum mengerti?
Siapa orang yang tidak berpihak denganku pagi ini dan memilih saudaranya?
Pergi jika kamu tidak di pihak kami.
Apa yang dimaksud "memihak" katakan?
Kamu bukan anak kecil lagi.
Jangan pernah melakukan hal itu lagi.
Jadi apa yang akan kamu pikirkan tentang rumah itu? 71 00:03:38,183 -> 00:03:41,316 Saya memikirkannya dan ada 3 hal yang perlu diselesaikan. 72 00:03:42.220 -> 00:03:42,988 3 hal?
Pertama, perbaikan kamar mandi.
Aku akan mengurus ini dengan terlihat sedih didepan Wanita itu tanpa kita harus mengeluarkan uang.
Yang kedua adalah gadis yang pantatnya tertusuk. Sayang yang mengurusnya.
Dia tampak licik dan berpura-pura bahwa cedera dia bisa menjadi lebih buruk.
Cari tahu persis bagaimana sakitnya dan buat yakin dia tentang pengobatan Gye Sang.
Kamu katakan kita akan menanganinya tapi Sepertinya kita membutuhkan bantuan Gye Sang.
Itu cukup.
Yang ketiga dan terakhir, menghubungkan terowongan
Kamu tahu bahwa pelarian darurat suatu keharusan, kan?
Soo Jung dan Jong Suk,Kalian harus terlihat seperti pemilik seperti Kim Tae Hee.
Kalian miliki usia yang sama sehingga harus lebih mudah untuk berbicara satu sama lain.
Semua orang tahu apa tugasnya, kan?
Dengan kekhawatiran meningkatnya penyebaran flu burung lagi,
Departemen Kesehatan akan mulai pemberian suntikan flu kepada siswa.
Saya Lapar.
Halo?
Kim Ji Won, apakah kamu sedang naik scooter?
Tidak, aku tidak melakukannya.
Jangan berbohong kepadaku, saya melihatmu.
Itu bukan aku!
Awas!
Apakah kamu baik-baik saja?
maaf--
-Kita bertemu lagi. -Jadi kita.
Kamu memiliki akar bellflower hari ini. Kamu memiliki akar gunung terakhir kali.
Ya...
Semua akar. Apakah kamu menjual ini?
Tentu.
Bisa kamu mencoba dan membelinya jika kamu suka?
Tentu.
Apa yang salah?
Saya pikir mungkin kakiku sakit.
Apa?!
Hanya Bercanda.
Meskipun demikian, aku minta maaf. Saya mencoba untuk menghindari sepupuku dan berbalik terlalu cepat.
Mengapa kamu menghindarinya?
Aku merayu suaminya.
Permisi?
Aku hanya bercanda juga.
Dia tidak suka saya naik skuterku karena itu berbahaya.
Kim Ji Won!
Aku akan pergi sekarang.
Aku akan bertemumu lagi kalau kebetulan.
Semua orang tahu mereka berada dimana dan tugas mereka,kan?
Oke, kita mengerti.
Ada apa Mole Man.
Semua orang menunggu di dalam.
Apa? Mole Man?
Orang ini...
Silahkan duduk.
-Duduk di sini. -Tidak masalah. Aku akan duduk disini.
Kami melihat ke dalamnya dan tampaknya perbaikan Kamar mandi akan cukup banyak.
Kami ada rinciannya dan--
Disini.
Ya ini dia.
Mengapa begitu banyak?
Ha Sun, bisa saya mendengarkan juga?
Tentu, kamu perlu bantuan?
Tidak masalah. Halo.
-Halo. -Kamu sangat tidak nyaman.
Lihatlah dia berpura-pura. Dia ahli.
Rumah sakit mengatakan kemarin bahwa itu merobek otot lubang pantatnya.
Saya mengerti.
Itu cukup untuk dibahas sehingga mengapa tidak kita bagi dan selesaikan.
Kamu dapat berbicara denganku.
Hah? Oke.
Kamu bisa berbicara denganku. Itu suatu kesenangan.
Haruskah kita berjabat tangan juga?
Tidak terima kasih.
Vendor mengatakan itu akan menjadi proyek besar
Karena mereka harus membangun kembali dasar kamar mandinya.
Vendor... Aku akan memperbaikinya sendiri.
Bagaimana kamu bisa memperbaiki hal ini sendiri?
Saya bisa melakukannya. Saya memiliki pengalaman juga.
Dan dalam situasi ...
Situasi? Jenis apa...?
Aku ingin bencerita sebentar.
Alasan aku di sini adalah ...
Maafkan saya. Kamu menderita karena kami.
Ini tidak seperti kami melakukannya sengaja.
Jadi rumah sakit mengatakan kepadamu bahwa ototmu robek?
Iya.
Aku ingin tahu seberapa buruk itu ...
Bolehkah saya melihatnya?
Disini? Sekarang?
Yah kita berdua wanita, itu bukan masalah besar.
Tetapi tetap saja...
Saya harus lihat jadi saya tahu seberapa buruk itu.
Dan aku penyedia perawatan kesehatan.
Tetapi tetap saja...
Saya cuma melihat sekilas, oke?
Permisi.
Tidak, tunggu.
Tidak apa, tidak apa. Aku hanya akan melihat sekilas.
Bu.
Ini pasti benar-benar menyakitkan.
Berapa banyak jahitan ini?
1, 2, 3...
10 jahitan.
Sekarang saya bisa menutup bajuku kembali?
Oh ya, silakan.
Kamu tahu, kamu harus menerima perawatan yang tepat sehingga kamu tidak trauma lagi.
Jadi aku berpikir, saudaraku adalah seorang dokter terkenal.
Bagaimana perasaanmu bisa mendapatkan perawatan darinya?
Permisi?
Kamu tahu Rumah Sakit Umum Universitas Myung-In, kan?
Itu ada didalam drama White Seok-Tap juga.
Saudaraku adalah dokter terbaik yang ada.
Bukankah itu di mana Dr. Jang Jun Hyuk ada?
Tidak, itu hanya untuk penampilannya TV tapi saudaraku adalah yang terbaik.
Apa yang kamu katakan? Mari kita periksakan ke saudaraKU.
Di Rumah Sakit Umum Universitas Myung-In?
Tidak, di klinik. Dia di klinik sekarang.
Jadi saya akan menganggap itu sebagai ya. Pengobatan Pantat: TERPECAHKAN
Saya menyadari bahwa kamu bisa kehilangan segalanya disaat seperti itu.
Itu pasti benar-benar sulit.
Aku bahkan berpikir untuk bunuh diri, tapi...
ketika memikirkan keluarga saya...
Aku tidak bisa ...
Kamu tidak harus berpikir hal-hal seperti itu Pak.
Hanya saja begitu sulit ...
Semoga berhasil.
Sial, mengapa air mataku tidak keluar?
Lupakan saja, aku menyerah.
Jadi saya akan memperbaiki kamar mandi itu sendiri.
Apa yang harus aku lakukan...
Mari kita melakukan itu, ya?
perbaikan Kamar Mandi: TERPECAHKAN
Kamu pemilik rumah ini?
Iya. Mengapa?
Hanya ingin tahu.
-Hei. -Hah?
Kau junior. Saya seorang senior.
Aku tahu.
Kamu tahu dan Kamu berbicara denganku seperti itu?
Jadi kau ingin aku lebih hormat kepadamu?
Tentu saja.
Baiklah kalau begitu.
Maaf, tapi keadaan keluarga kami sedang buruk
jadi kami butuh terowongan untuk terhubung ke rumahmu setelah perbaikan ini.
Saya tidak ingin.
tidak? Kenapa tidak?
Aku hanya tidak ingin.
Baiklah kalau begitu.
Mengapa kamu terus berbicara kepadaku?
Menghubungkan terowongan: GAGAL - Kamu tidak bisa melakukan hal itu?
Kau satu-satunya yang gagal!
Aku tidak tahu. Dia aneh.
Aku kira kita harus menyerah menghubungkan terowongan.
Apa yang kamu maksud? menyerah?
Kita harus membuat sebuah presentasi menarik.
Saya perlu Soo Jung untuk ini. Di mana dia?
Luar biasa, bukan?
Itu luar biasa.
Bisa?
Jangan kamu selalu punya keadaaan yang sulit jika kamu tidak di rumah?
Aku nyaris tak bisa.
Bagaimana denganmu?
Aku akan terus kesini sampai mereka memperbaiki kamar mandi.
Bagaimana kamu didalam terus selama itu?
Saya juaranya tentang hal-hal didalam.
Astaga! Baunya!
Maaf, kamar mandi kami di rumah rusak ...
Kau begitu jorok. Apakah kamu menandai wilayah dengan bau?
Sampai jumpa.
Oh ya! Kita ada penyuntikan flu bukan olahraga hari ini!
Diam. Tidakkah kamu melihat saya belajar?
Setiap orang harus ke kantor perawat.
Jadi tetanggamu mengali lubang ke arah toiletmu dan ke rumahmu?
Ya, aku benar-benar serius.
Diam. Tidakkah kamu melihat saya belajar?
Benarkah tendangan tinggi melalui toilet?
siswa berikutnya.
Ji Won, giliranmu.
Jadi kita bertemu lagi.
Saya pikir kamu menjual akar tanaman.
Akar tanaman. didalam.
Ini akan menyengat sedikit.
Kamu mungkin akan demam. sedikit.
Aku akan datang melalui terowongan.
Oke.
Ada apa Mole Man.
Berhenti memanggilku Mole Man.
Aku tidak menyukainya.
Hey Ahn Soo Jung, kamu perlu menunjukkan kepadaku!
Kamu bisa ayah, tekan saja tombol enter.
Itu mudah ...
Apa yang ingin kamu tunjukkan kepada kami?
Saya menyebutnya "Presentasi Terowongan bawah tanah"
Di sana kami pergi. Tadaa! Terowongan bawah tanah!
Bukankah menarik?
Iya...
Mengapa terowongan diperlukan?
1. Dalam keadaan darurat, toilet kami adalah toilet kalian.
Bahkan sekarang, orang kulit putih itu--
oh, orang Amerika,
menggunakan terowongan untuk ke kamar mandi kami.
Jadi pada dasarnya, jika kamu merasa perlu untuk ke kamar kecil,
kita selalu bisa berbagi melalui terowongan.
kamu mungkin bertanya-tanya apakah ini mengganggu privasi.
Namun, ketika memasuki kamar mandimu, kami dapat mengetuk tanah.
Apakah itu masuk akal?
2. Dalam keadaan darurat, kita bisa saling membantu.
Terutama umtuk wanita di rumah ini.
Jadi dengan terowongan, sekarang,
bisa mengatakan seseorang baru saja masuk ke rumahmu atau kamu sedang memiliki masalah
semua orang di rumah kami bisa ke terowongan untuk datang membantu kalian.
kalian tidak perlu memasang sistem keamanan!
Apakah kau setuju denganku?
Hemat hingga 150 juta won..
Kamar mandi bisa melayani tujuan bersama
dan kamu tidak perlu memasang sistem keamanan rumah.
Ketika kamu mengira berapa banyak akan menghemat dari menghubungkan terowongan.
total semua sampai 150 juta won.
Itu hanya menunjukkan seberapa efektif memiliki terowongan.
Apakah kamu mengerti?
Karena itu...
Apa yang diperlukan kedua rumah?
terowongan bawah tanah!
Apa yang kamu pikirkan?
Aku tidak menyukainya.
Apa?
Aku hanya tidak.
Memangnya dia pikir dia siapa?!
Kenapa tidak? Apakah itu untuk alasan privasi?
Aku tidak tahu!
"Aku tidak." itu semua katanya!
Setelah semua pekerjaan, saya masukkan ke dalam presentasi!
Dia begitu kasar!
Siapa begitu kasar?
Seseorang.
By the way, kapan kamu akan melihat gadis dengan pantat jahitan?
Aku akan pergi melihatnya setelah beres-beres.
Kamu mungkin akan demam. sedikit.
Apa yang kamu lakukan disini?
Kamu siswa SMA sebelah?
Kamu tinggal di rumah itu?
Ya.
Pak.
Saya ingin ke kamar mandimu, saya ingin BAB.
Bagaimana saya kesana?
seperti itu.
Kamu dapat melewati terowongan.
-Mengapa, Tiba-tiba? -Aku Hanya ingin.
Kita bisa menghubungkan terowongan!
Benar? Saya pikir tidak bisa.
Apa maksudmu tidak bisa.
Tentu saja kita bisa.
presentasi yang sempurna! Bagaimana dia bisa menolak?
Ayah, aku menempatkannya. Saya melakukan pekerjaan yang baik, bukan?
Kerja bagus.
Lihat Gye Sang, saya mengurus masalah saya sendiri!
Dimana Ji Suk yang mengatakan aku hanya bisa menyebabkan masalah?
Biarkan dia Nae Sang.
Tolong beritahu Ji Suk bahwa aku dapat menangani masalahku sendiri.
Aku, Ahn Nae Sang, dapat melakukan apapun yang saya pikiran!
Buang bola itu!
Teks oleh DramaFever Diterjemahkan oleh Asyef